中文版歌词

神赐爱子，

他名叫耶稣

他赐下爱、医治、宽恕

他舍生命使我得拯救

那空坟墓就是我的得救记号

何等甘甜靠耶稣基督

他带给我满足喜乐

更觉安慰乃是我确信

我能面对未来坎坷，因主活着

我有一天会渡生命河

人生苦难一一攻克

藉主耶稣战胜了死亡

我将看到他荣耀光见他活着

因他活着，我能面对明天

因他活着，不再惧怕

我深知道，他掌管明天

生命充满了希望，只因他活着

英文版歌词

God sent His son,

they called Him Jesus

He came to love, heal, and forgive.

He lived and died to buy my pardon,

An empty grave is there to prove my Savior lives.

How sweet to hold a newborn baby,

And feel the pride and joy he gives.

But greater still the calm assurance,

This child can face uncertain days because He lives.

And then one day I’ll cross the river,

I’ll fight life’s final war with pain.

And then as death gives way to victory,

I’ll see the lights of glory and I’ll know He lives.

Because He lives, I can face tomorrow.

Because He lives, All fear is gone!

Because I know He holds the future

And life is worth the living just because He lives!

台北真理堂译

这世界需要怜悯，

你不止息的爱，

求你恩典降临，

你是慈爱的救主，

赦免我们过犯，

全地的盼望。

愿 你来扶持我，

挪去一切羞辱，

再次充满我，

我献上我自己，

用我全心和全意，

降服于你。

耶稣

他使群山震动，

我主他满有全能，

他是满有全能

到永远，

他要施行拯救，

耶稣人死里复活，

他已战胜死亡，

桥段

让全世界

看见你大能，

我们 要来歌颂

荣耀你圣名，

英文原版

Everyone needs compassion

Love that’s never failing

Let mercy fall on me

Everyone needs forgiveness

The kindness of a Savior

The hope of nations.

So take me as You find me

All my fears and failures

Fill my life again

I give my life to follow

Everything I believe in

Now I surrender

Savior

He can move the mountains

My God is mighty to save

He is mighty to save

Forever

Author of salvation

He rose and conquered the grave

Jesus conquered the grave.

Bridge

Shine your light

And let the whole world see

We’re singing for the glory

Of the risen King Jesus .

My jesus, my saviour

Lord, there is none like You

All of my days i want to praise

The wonders of Your might love.

My comfort, my shelter

Tower of refuge and strength

Let every breath, all that i am

Never cease to worship You.

Shout to the Lord

All the earth, let us sing

Power and majesty

Praise to the King.

Mountains bow down

And the seas will roar

At the sound of Your name.

I sing for joy

At the work of Your hands

Forever i’ll love You

Forever i’ll stand.

Nothing compares

To the promise i have in You.

哈利路亚

哈利路亚

因全能的主神作王

哈利路亚

哈利路亚

因全能的主神作王

哈利路亚

圣洁

圣洁归我主 全能的神

神羔羊配得

神羔羊配得

你是圣洁

圣洁归我主 全能的神

神羔羊配得

神羔羊配得

阿门

Alleluia

Alleluia

For the Lord God Almighty reigns

Alleluia

Alleluia

For the Lord God Almighty reigns

Alleluia

Holy

Holy are You Lord God Almighty

Worthy is the Lamb

Worthy is the Lamb

You are holy

Holy are you Lord God Almighty

Worthy is the Lamb

Worthy is the Lamb

Amen

每一天所度过的每一刻

我得着能力胜过试炼

我倚靠天父周详的供应

我 不用再恐慌与挂念

祂的心极仁慈无可测度

祂每天都有最好安排

不论忧或喜祂慈爱显明

劳苦中祂赐安泰

每一天主自己与我相亲

每时刻赐下格外怜悯

我挂虑主愿安慰与担当

祂的名为策士与权能

祂保护祂的儿女与珍宝

祂热心必要成全这事

你日子如何力量也如何

这是祂向我应许

每当遭遇患难求主搭救

全靠我主真诚的应许

我确信主的体贴与安慰

深信圣经应许不落空

恳求主患难困苦中拯救

平稳与试练皆由父旨

我一生年日便如飞而去

直待这应许美地

Day by day, and with each passing moment,

Strength I find to meet my trials here;

Trusting in my Father’s wise bestowment,

I’ve no cause for worry or for fear.

He, whose heart is kind beyond all measure,

Gives unto each day what He deems best,

Lovingly its part of pain and pleasure,

Mingling toil with peace and rest.

Every day the Lord Himself is near me,

With a special mercy for each hour;

All my cares He fain would bear and cheer me,

He whose name is Counsellor and Pow’r.

The protection of His child and treasure

Is a charge that on Himself He laid;

“As thy days, thy strength shall be in measure,”

This the pledge to me He made.

Help me then, in every tribulation,

So to trust Thy promises, O Lord,

That I lose not faith’s sweet consolation,

Offered me within Thy holy Word.

Help me, Lord, when toil and trouble meeting,

E’er to take, as from a father’s hand,

One by one, the days, the moments fleeting,

Till with Christ the Lord I stand.

常听说世界爱没长久

哪里会有爱无尽头

尘俗的爱只在乎曾拥有

一刻灿烂便要走

而我却确信爱是恒久

碰到了祢已无别求

无从解释 不可说明的爱

千秋过后仍长存不朽

谁人受痛苦被悬挂在木头

至高的爱尽见于刺穿的手

看 血在流反映爱没保留

持续不死的爱到万世不休

惟求奉上生命全归主所有

要将一切尽献于我主的手

我已决定今生再没所求

惟望得主称赞已足够

I’ve always been told love won’t survive,

Promises will turn into lies,

The world just thinks love comes and passes through,

It never lasts pure and true.

But I still believe love can last,

It’s Your unfailing love that gives me rest,

You were there when I needed You most,

I’ll never walk all alone.

On the cross You died and took away my curse/sin,

Love so wondrous no one ever could deserve,

Your bleeding hands proved Your love unreserved,

You’re my greatest joy and treasure on the earth.

Make my life a fragrant offering I pray,

Help me Lord to serve You truly every day,

Through tears and joy I’ll give You all my praise,

Let the whole world know Your love and grace.

这是耶和华

这是耶和华

所定的日子

所定的日子

我们在其中

我们在其中

要高兴欢喜

要高兴欢喜

这是耶和华

所定的日子

我们在其中

要高兴欢喜

这是耶和华

这是耶和华所定

的~日~子

This is the day,

This is the day,

That the Lord has made,

That the Lord has made

I will rejoice,

I will rejoice

and be glad in it,

and be glad in it.

This is the day

that Lord has made,

I will rejoice

and be glad in it.

This is the day,

this is the day that the

Lord~ has~ made.

中文版 全然为你 约书亚乐团

我将生命 交在你手中

献上一切 给你 主

我的世界 全在你手里

我属于你 到永远

副歌：

耶稣我心相信你 耶稣我心属于你

活着全都为了你 歌唱也为了你

全然为你

与你同行 到天涯海角

不论喜悲 我信靠你

主我愿意 活出你旨意

活出你应许 到 永远

桥段：

主我敬拜 主我敬拜 你

Hillsong 英文原版

Into Your hand,I commit again

with all I am,for You Lord

You hold my world in the palm of Your hand

and I’m Yours forever.

CHORUS:

Jesus I believe in You,Jesus I belong to You

You’re the reason that I live,the reason that I sing,

with all I am

I’ll walk with You,wherever You go

through tears and joy,I’ll trust in You

and I will live in all of Your ways and

Your promises forever

Bridge:

I will worship I will worship You forever

英文版

Father in a world filled with heartache and sorrow

I have found Your love feeds my soul

Father when I’m feeling I just can’t face tomorrow

I have found Your love feeds my soul

Chorus

I have found Your love feeds my soul

I have found Your love feeds my soul

It’s better than life …so I’ll glorify You

Spirit within me cry out Your name

I have found Your love feeds my soul

Father when the stresses of this life weigh upon me

I have found Your love feeds my soul

Father when my dreams are laid in ruin before me

I have found Your love feeds my soul

Bridge

When darkness is wielding the sword of despair

I cry out to God, “Hear my prayer”

And suddenly joy raises up from within

In the knowledge You’ll always be there

I’ve got peace like a river, I’ve got peace like a river

I’ve got peace like a river in my soul

I’ve got joy like a fountain, I’ve got joy like a fountain

I’ve got joy like a fountain in my soul

I’ve got love like an ocean, I’ve got love like an ocean

I’ve got love like an ocean in my soul

I’ve got peace like a river, I’ve got joy like a fountain

I’ve got love like an ocean in my soul

中文版 蒙恩使女

当我发现世界充满痛苦和忧伤

天父你的爱温暖我

当我再也不能面对明天的方向

天父你的爱温暖我

副歌

天父你的爱温暖我

天父你的爱温暖我

主你的爱比生命更珍贵

我在灵里呼喊你的名

天父你的爱温暖我

当我感到一生重担压在我肩上

天父你的爱温暖我

当我发现我的人生失去了梦想

天父你的爱温暖我

桥段

当绝望的灵在黑暗中蔓延

我呼求主听我祷告

忽然间喜乐充满在我心田

我知道你就在我身边

我有平安如江河 我有平安如江河

有平安如江河在我心

我有喜乐如泉源 我有喜乐如泉源

有喜乐如泉源在我心

我有主爱如大海 我有主爱如大海

有主爱如大海在我心

我有平安如江河 我有喜乐如泉源

有主爱如大海在我心

奚秀兰

伴奏音乐

中文版

感谢神赐我救赎主

感谢神丰富预备

感谢神过去的同在

感谢神主在我旁

感谢神赐温暖春天

感谢神凄凉秋景

感谢神抹干我眼泪

感谢神赐我安宁

感谢神祷告蒙应允

感谢神未蒙垂听

感谢神我曾经风暴

感谢神丰富供应

感谢神赐我苦与乐

在绝望中得安慰

感谢神赐无限恩典

感谢神无比慈爱

感谢神赐路旁玫瑰

感谢神玫瑰有刺

感谢神赐家庭温暖

感谢神有福盼望

感谢神赐喜乐忧愁

感谢神属天平安

感谢神赐明天盼望

感谢神直到永远

英文原版

Thanks to God for my Redeemer,

Thanks for all Thou dost provide!

Thanks for times now but a memory,

Thanks for Jesus by my side!

Thanks for pleasant, balmy springtime,

Thanks for dark and stormy fall!

Thanks for tears by now forgotten,

Thanks for peace within my soul!

Thanks for prayers that Thou hast answered,

Thanks for what Thou dost deny!

Thanks for storms that I have weathered,

Thanks for all Thou dost supply!

Thanks for pain, and thanks for pleasure,

Thanks for comfort in despair!

Thanks for grace that none can measure,

Thanks for love beyond compare!

Thanks for roses by the wayside,

Thanks for thorns their stems contain!

Thanks for home and thanks for fireside,

Thanks for hope, that sweet refrain!

Thanks for joy and thanks for sorrow,

Thanks for heavenly peace with Thee!

Thanks for hope in the tomorrow,

Thanks through all eternity!

卡拉OK字幕

 感谢主